Prevod od "om vej" do Srpski


Kako koristiti "om vej" u rečenicama:

Jeg skal hen og spørge om vej til vores næste megapinlige fiasko.
Ja æu iæi da pitam za pravac za sledeæi ponižujuæi neuspeh.
En udlænding med dit ansigt og ifølge passet med din fødselsdato kommer og spørger om vej til gaden, du bor i.
Stranac sa tvojom facom. I prema pasošu, sa tvojim datumom roðenja. Stiže ovde i traži upute za ulicu u kojoj ti živiš.
Jeg er faret vild, så jeg skal alligevel spørge om vej.
Izgubio sam se. Moram nekog pitati kamo trebamo iæi.
Hvorfor spørger mænd aldrig om vej?
Zašto muškarci nikad nestaju da pogledaju put? Ah!
Det er sidste gang, vi spørger et egern om vej.
Ovo je poslednji put da nas veverica upuæuje.
Så holder vi ind og spørger om vej.
Zaustavimo se i pitajmo za pravac.
Vi behøver ikke holde ind og spørge om vej.
Ne treba da se zaustavljamo i raspitujemo.
Hvad har mænd imod at spørge om vej?
Zašto muškarci prave probleme kada treba da pitaju za pravac?
Jeg siger, at kvinder spørger om vej, i stedet for at følge den vej der er.
Kažem samo da žene uvek... -Možemo pitati za pravac...
Man spørger en bavian om vej, og får en gang livsfilosofi.
Slušaj ti majmuna, hrani me egzistencijalizmom.
Der er en tank, hvor vi kan spørge om vej.
Evo benzinske pumpe, da pitamo za pravac.
Da han var to, sad han foran en butik og folk spurgte ham om vej.
Na primer, kad je imao dve godine, sedeo bi pred radnjom i ko god bi prošao pitao bi ga za pravac.
Jeg spurgte konen om vej, men hun anede ikke hvor det var.
U vezi kuæe, kaže da sam ja u pravu.
Chaufføren er ved at spørge om vej, men når folk her ser en strømer, så stikker de af.
Vozaè je otišao da pita za put, ali to nije lako, jer se meštani razbeže kad vide policajca.
Vi kan spørge om vej på tankstationen.
Prošli smo benzinsku postaju. Hajdemo pitati nekoga.
Mænd må godt spørge om vej nu.
Èovjek može pitati za pravac ovih dana. Ne, ne možemo.
Farer vi vild, spørger vi om vej.
Kad zalutamo, obe pitamo za smer.
Vi tanker benzin og spørger om vej.
Staæemo zbog goriva i pitati za pravac.
Ved næste kro spørger vi om vej.
U sljedeæoj konobi æemo pitati za upute.
Du havde spurgt portieren om vej.
Pitao si kako doæi ovdje svoga vratara.
Jeg måtte spørge en politibetjent om vej.
Napustila sam kuæu u dva. Morala sam da pitam policajca na kraju, izgubila sam se.
Spørg politiet om vej til Deres mors fundraising.
G.Bah, pitajte policajca kako da stignemo na dobrotvornu veèeru vaše majke.
De indtrængende stoppede ikke ved en tankstation og spurgte om vej.
Ko god je provalio, nije stao na benzinskoj i pitao za smjer do najbliže sigurne kuæe.
Måske skulle vi spørge om vej.
Možda da stanemo i raspitamo se?
Jeg håber ikke, du er kommet for at spørge om vej.
Nadam se da nećete pitati za put.
Han spurgte om vej, så jeg gav ham et puf. Han blev ramt af en bus.
Pitao me za pravac, a ja sam... ga gurnuo i kamion je naleteo na njega.
En fyr i hættetrøje spurgte om vej.
Tip s kapuljaèom me je pitao za smjer.
Og han sagde: "Nej, det var fyren fra Fox News, der spurgte om vej."
Reèe: "Ne, jedino je novinar 'Foks njuza' stao i pitao za smer".
Skal jeg spørge Siri om vej til hospitalet?
Da pitam Siri gde je najbliža bolnica?
De stoppede og spurgte mig om vej.
Pitali su me gde stanuješ. Kako su izgledali ti gosti?
Hun stoppede for at spørge pigen om vej, hun havde en hund der bed hende.
Pokušavao sam te ubiti. Zašto da ne nastavimo gde smo stali?
Måske burde vi spørge manden der om vej.
Možda bismo trebali pitati ovog tipa za smer.
At en rigtig mand ikke spørg om vej eller udtrykker et behov, de går ikke til lægen når de er dårlige.
Da pravi muškarac ne pita za smer ili ne ispoljava potrebe, ne ide kod doktora kad se oseća loše.
Og hvis du spørger nogen om vej, er det ikke usandsynligt at de invitere dig hjem til kaffe.
Или, ако затражите од некога смернице, велика је вероватноћа да ће вас позвати кући да попијете кафу.
de skal spørge om Vej til Zion, did er deres Ansigtervendt; de skal komme og klynge sig til HERREN i en evig Pagt, der aldrig glemmes.
Pitaće za put u Sion, i obrativši se onamo reći će: Hodite, sjedinimo se s Gospodom zavetom večnim, koji se ne zaboravlja.
1.0286049842834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?